Privacy Policy
Updated:
1. Definitions
1.1. Company means Limited Liability Company “OSVITECH” (EDRPOU code 45194291), which ensures the operation and development of OsviTech digital services and processes Personal Data within the scope of the purposes and means of processing determined by the Company.
1.2. OsviTech (the Platform) means an educational digital platform that facilitates interaction between Users and Educational Service Providers, including by providing access to educational materials, organizing and conducting lessons, enabling communication, and offering other functional features.
1.3. OsviTech Digital Services means a collection of websites, software products, and mobile applications operating within the OsviTech platform, including:
- website https://osvi.tech;
- learning platform https://app.osvi.tech;
- authentication service https://id.osvi.tech;
- communication service OsviTalk https://talk.osvi.tech;
- OsviTech and OsviTalk mobile applications;
- other related digital tools used to ensure the operation of the Platform.
1.4. OsviTalk means a communication service designed for exchanging messages and files, making audio and video calls, and using other communication features available within the service.
1.5. User means any individual who visits the websites, registers, logs in, or otherwise uses OsviTech Digital Services.
1.6. Client means an individual who orders or receives educational services using the Platform.
1.7. Educational Service Provider means an individual entrepreneur or another person who is a partner of the Company and provides educational services to Clients using the Platform within the scope of the relevant cooperation.
1.8. Personal Data means information or a set of information about an individual who is identified or can be specifically identified.
1.9. Processing of Personal Data means any action or set of actions involving the collection, registration, accumulation, storage, adaptation, alteration, updating, use, dissemination, anonymization, or destruction of Personal Data.
1.10. Contact Form means an electronic form or another tool on the websites or within OsviTech Digital Services through which a User may provide their contact details and submit an inquiry.
1.11. Cookies means small text files stored on a User’s device when visiting websites and which may be used to ensure their operation, save preferences, and improve the performance of the services.
1.12. Third-Party Services means software products, platforms, infrastructure, and other technological solutions provided by third parties that may be used to support, integrate, or operate OsviTech Digital Services.
2. General Provisions and Scope of the Policy
2.1. This Privacy Policy (the “Policy”) sets out the procedures, conditions, and purposes for the collection, use, storage, transfer, and protection of Users’ Personal Data when using OsviTech Digital Services.
2.2. This Policy applies to all OsviTech Digital Services listed in Clause 1.3 of this Policy, regardless of which particular service the User uses or for what purpose.
2.3. The OsviTech Platform provides a digital environment for interaction between Clients and Educational Service Providers. Educational services provided through the Platform may be delivered either by the Company or by Educational Service Providers who are its partners.
2.4. When using the Platform, Personal Data may be processed by the Company and, where necessary for the provision of educational services, by the relevant Educational Service Provider. The Company processes Personal Data within the scope of the purposes and means that it independently determines. Where the relevant Educational Service Provider independently determines the purposes and means of Processing Personal Data, it acts as a separate Personal Data Controller with respect to such processing.
2.5. The Company processes Personal Data in accordance with the laws of Ukraine, including the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”, as well as other regulatory legal acts governing the relevant legal relations.
2.6. Users must read this Policy before starting to use the relevant digital service. Where applicable law requires separate consent to the Processing of Personal Data, such consent shall be obtained separately in accordance with the established procedure.
2.7. The Company may amend this Policy. The current version shall be published on the website https://osvi.tech. The date of the latest update shall be indicated at the beginning of the document.
2.8. If a User does not agree with the provisions of this Policy, they must stop using the relevant digital service.
2.9. OsviTech Digital Services may contain links to third-party websites or services. The Company does not control the privacy policies or Personal Data processing practices of such resources. Therefore, Users are encouraged to independently review the terms of use and privacy policies of the relevant third-party resources.
3. Categories of Personal Data and Purposes of Processing
3.1. Depending on the nature of the User’s interaction with OsviTech Digital Services, the Company and/or the relevant Educational Service Provider may process the following categories of Personal Data:
- first name, last name, and patronymic, where applicable;
- telephone number;
- email address;
- date of birth or age, where such information is necessary to use the relevant service or provide services;
- account information, including User identifiers and profile settings;
- information about ordered or received educational services, the learning process, schedules, lesson attendance, and learning outcomes;
- information voluntarily provided by the User when submitting inquiries, completing forms, or communicating with representatives of the Company or Educational Service Providers;
- payment and transaction information to the extent necessary to confirm and record the relevant transactions;
- technical information about the device, browser, operating system, IP address, date and time of access, activity logs, and other technical identifiers;
- information transmitted when using OsviTalk, including messages, files, and audio and video communication data;
- other data voluntarily provided by the User or objectively necessary for the operation of the relevant service.
3.2. Personal Data may be processed for the following purposes:
- registering Users and creating accounts;
- identifying and authenticating Users;
- ensuring the operation of OsviTech Digital Services;
- providing access to educational materials and the Platform’s features;
- organizing, supporting, and facilitating the provision of educational services;
- facilitating interaction between Clients and Educational Service Providers;
- communicating with Users, responding to inquiries, and providing user support;
- processing transactions, recording payments, and fulfilling contractual obligations;
- sending notifications related to the operation of the services, User accounts, the learning process, and changes to the terms of use;
- ensuring Platform security and preventing fraud, unauthorized access, and other unlawful activities;
- analyzing the technical performance of the services, resolving errors, and improving functionality;
- complying with legal requirements;
- sending informational messages and news where an appropriate legal basis exists.
3.3. The Company processes Personal Data to the extent necessary to achieve the specified processing purposes and does not require the provision of excessive information that is unnecessary for the relevant purpose.
3.4. Users are required to provide accurate and up-to-date information. If Personal Data changes, the User may contact the Company or the relevant Educational Service Provider to update such information.
4. Legal Grounds for Processing Personal Data
4.1. Personal Data shall be processed where one or more legal grounds provided for by applicable law exist, including:
- the User’s consent to the Processing of their Personal Data;
- the necessity of processing for entering into, performing, or ensuring the performance of a contract to which the User is a party;
- the necessity of complying with legal obligations;
- the necessity of protecting the legitimate interests of the Company or third parties, provided that the User’s rights and freedoms are respected;
- other grounds provided for by applicable law.
4.2. Consent to the Processing of Personal Data may be given by completing the relevant forms, ticking a consent checkbox, or by another method that allows the fact of consent to be confirmed.
4.3. Where processing is based on consent, the User has the right to withdraw such consent in accordance with this Policy and applicable law.
4.4. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal and does not terminate processing where other lawful grounds for such processing exist.
5. Specifics of Personal Data Processing on the OsviTech Platform
5.1. The OsviTech Platform provides digital tools for organizing the learning process, facilitating interaction between Clients and Educational Service Providers, exchanging information, and using educational materials.
5.2. For the organization and provision of educational services, the relevant Educational Service Provider may access the Client’s Personal Data necessary to fulfil its obligations, organize the learning process, communicate with the Client, and provide support.
5.3. The scope of Personal Data accessible to an Educational Service Provider depends on the nature of the services, the Platform’s functionality, and the specific legal relationship with the Client.
5.4. The Company may provide technical tools for storing, displaying, exchanging, and processing information necessary for the operation of the Platform.
5.5. Where the relevant Educational Service Provider independently determines the purposes and means of Processing Personal Data, it is responsible for ensuring compliance with personal data protection laws within the scope of such processing.
6. Specifics of Data Processing When Using OsviTalk
6.1. When using OsviTalk, Personal Data necessary to ensure the operation of the communication service may be processed, including:
- account details and User identifiers;
- messages sent and received through the service;
- files and other materials exchanged by Users;
- data necessary for making audio and video calls;
- technical information about the device, connection, and use of the service;
- information about the time, date, and technical status of communications.
6.2. To enable certain OsviTalk features, the application may request permission to access certain functions of the User’s device, including:
- microphone — for making audio calls, sending voice messages, and using other features involving audio transmission;
- camera — for making video calls and using other features involving image transmission;
- notifications — for sending notifications about new messages, calls, and other events within the service;
- contacts — if the relevant functionality is available in the service and the User grants the required permission.
6.3. Access to the relevant device functions is granted with the User’s permission through the operating system settings or directly while using the application.
6.4. Users may change or withdraw the permissions granted through their device settings. However, the absence of certain permissions may limit the availability of some OsviTalk features.
6.5. During audio and video calls, the relevant data may be processed to the extent necessary to establish and maintain communication between participants.
6.6. Audio or video calls may be recorded only if the relevant feature is provided by the service, Users have been duly informed about the recording, and the necessary consents have been obtained or another legal basis provided for by law exists.
6.7. The Company uses OsviTalk data to ensure the operation of the service, deliver messages, organize communication, support Users, maintain security, and resolve technical issues.
6.8. Users must refrain from sending Personal Data of other individuals through OsviTalk without an appropriate legal basis or the necessary permission from such individuals.
6.9. To enable audio and video communication, data transmission, and certain OsviTalk features, the Company may use third-party technological services, including services for transmitting audio and video data and storing files and meeting recordings. When such services are used, technical data, information about communication participants, as well as audio and video data may be processed to the extent necessary for the relevant feature to operate. Certain audio-processing functions, including noise cancellation, may be performed directly on the User’s device.
7. Disclosure of Personal Data to Third Parties
7.1. The Company may disclose Personal Data to third parties only where there is an appropriate legal basis and to the extent necessary to achieve the relevant processing purpose.
7.2. Recipients of Personal Data may include:
- Educational Service Providers — to the extent necessary to organize and provide educational services;
- providers of hosting, server infrastructure, cloud computing, file storage, meeting recording, and content delivery services;
- providers of audio and video communication services, messaging services, email services, and other communication tools;
- providers of artificial intelligence-based technological solutions, speech recognition, text processing, and summarization services, to the extent required for the relevant features;
- providers of CRM systems, workflow management tools, technical support, and internal process management services;
- platforms and services for publishing job vacancies and receiving applications from candidates, within the scope of recruitment and personnel selection processes;
- Apple, Google, Microsoft, and the relevant application stores, including Apple App Store, Google Play, and Microsoft Store, for the distribution, installation, and operation of mobile applications;
- providers of video hosting and video content publishing services, including YouTube;
- payment institutions and other payment service providers, for processing and recording payments;
- public authorities, courts, and other authorized entities, in the cases and according to the procedure provided for by law.
7.3. Personal Data may be disclosed to Apple, Google, Microsoft, and other technology providers to the extent necessary for the operation of the relevant feature or service. This does not mean that all Users’ Personal Data is disclosed to each of the aforementioned providers.
7.4. Depending on the nature of the services and the actual circumstances of processing, the relevant third parties may act as Personal Data Processors processing data on behalf of the Company or as independent Personal Data Controllers.
7.5. The Company takes appropriate organizational and technical measures to ensure the protection of Personal Data when it is disclosed to third parties.
7.6. The Company does not sell Users’ Personal Data to third parties.
8. International Transfers of Personal Data
8.1. In the course of operating OsviTech Digital Services, Personal Data may be transferred to and/or processed outside Ukraine, including in the United States of America, the People’s Republic of China, India, the United Arab Emirates, and Australia, depending on the location of the infrastructure, technology service providers, and the specific operation of the relevant Third-Party Services.
8.2. International transfers of Personal Data shall be carried out where an appropriate legal basis exists and in compliance with the requirements of Ukrainian law, as well as any other personal data protection requirements applicable to the relevant processing.
8.3. The Company takes appropriate measures to ensure the protection of Personal Data during international transfers, including through the use of appropriate contractual, organizational, and technical safeguards.
9. Cookies and Other Technologies
9.1. OsviTech websites may use Cookies and similar technologies to ensure proper operation, save User preferences, improve the user experience, and maintain security.
9.2. Cookies may be used for the following purposes:
- ensuring the operation of the website and its individual features;
- saving User preferences and settings;
- maintaining authentication and User sessions;
- obtaining technical information about website performance;
- identifying and resolving technical errors;
- maintaining security and preventing unauthorized access.
9.3. Users may restrict or disable the use of Cookies through their browser settings. In such cases, certain website features may not function properly or may become unavailable.
9.4. Deleting or blocking Cookies does not affect the lawfulness of Personal Data processing carried out before such deletion or blocking.
10. Advertising, Advertising Tracking, and Sale of Personal Data
10.1. The Company does not sell Users’ Personal Data to third parties.
10.2. The Company does not use Users’ Personal Data for advertising tracking aimed at creating advertising profiles or displaying personalized advertisements based on Users’ behaviour within OsviTech Digital Services.
10.3. The Company does not disclose Users’ Personal Data to third parties for the purpose of selling such data or conducting advertising tracking on behalf of such third parties.
10.4. However, the Company may process technical data and information about the use of its services to ensure their operation and security, resolve errors, and improve the performance of the Platform.
11. Retention and Deletion of Personal Data
11.1. Personal Data shall be retained for the period necessary to achieve the purposes for which it was collected or for the period established by law or the relevant contractual obligations.
11.2. Once the purpose of processing has been achieved, Personal Data shall be deleted or destroyed unless otherwise required by law or where another lawful ground for its continued retention exists.
11.3. Users may submit a request to delete their Personal Data or account by sending a relevant request to: [email protected].
11.4. The Company shall review requests for the deletion of Personal Data or an account and, where there are no legal grounds for further retention of the relevant data, shall ensure that the request is fulfilled within 14 calendar days of receipt.
11.5. To protect Personal Data, the Company may ask the User to provide additional information necessary to verify their identity or authority to submit the relevant request.
11.6. The deletion of Personal Data may be restricted where its continued retention is necessary for:
- complying with legal requirements;
- maintaining accounting, tax, or other mandatory records;
- fulfilling contractual obligations;
- protecting the rights and legitimate interests of the Company or third parties;
- handling claims, disputes, or inquiries;
- fulfilling other obligations provided for by law.
11.7. Following the deletion of an account, certain Personal Data may remain stored for some time in backup copies and archival systems until the relevant technical update or deletion cycles are completed.
11.8. OsviTech Digital Services may provide for separate accounts. Therefore, deleting an account in one service does not automatically result in the deletion of accounts or data in other services. To have data deleted from other services, Users may submit a separate request.
11.9. Where Personal Data is processed by the relevant Educational Service Provider acting as an independent Personal Data Controller, the request concerning such data may need to be addressed directly to that Educational Service Provider.
12. Users’ Rights
12.1. In accordance with Ukrainian law, Users have the right to:
- know the sources from which their Personal Data is collected, the location of their Personal Data, the purpose of its processing, and the location of the Personal Data Controller or Processor;
- receive information about the conditions for granting access to Personal Data;
- access their Personal Data;
- receive information about the processing of their Personal Data;
- submit a reasoned request to amend or destroy their Personal Data if it is processed unlawfully or is inaccurate;
- request the restriction of Personal Data processing in cases provided for by law;
- withdraw consent to the Processing of Personal Data where processing is based on such consent;
- object to the Processing of Personal Data in cases provided for by law;
- submit complaints regarding the Processing of Personal Data to the competent public authorities or to a court;
- exercise other rights provided for by Ukrainian law.
12.2. To exercise their rights concerning Personal Data processed by the Company, Users may contact the Company at [email protected] or [email protected].
12.3. If a request concerns Personal Data for which the relevant Educational Service Provider is the Personal Data Controller, the User may be informed that they need to contact that Educational Service Provider directly.
12.4. The Company reviews Users’ requests within the time limits and in accordance with the procedures established by Ukrainian law.
13. Personal Data of Minors
13.1. Certain OsviTech Digital Services and educational services may be intended for use by children and minors.
13.2. If the User or recipient of educational services is a minor, the Processing of their Personal Data shall be carried out taking into account the requirements of Ukrainian law concerning the protection of children’s rights and the representation of their interests.
13.3. Where applicable law requires the consent of parents or other legal representatives, such consent must be obtained before the relevant Personal Data processing begins.
13.4. Parents or legal representatives of a minor may contact the Company regarding the Processing of that minor’s Personal Data in accordance with this Policy.
14. Personal Data Protection Measures
14.1. The Company takes appropriate organizational and technical measures to protect Personal Data against accidental loss, unlawful destruction, unlawful processing, unauthorized access, alteration, or disclosure.
14.2. Such measures may include:
- restricting access to Personal Data based on business need;
- using authentication and authorization mechanisms;
- applying technical information security measures;
- controlling access to information systems;
- using secure data transmission channels, where technically possible;
- other organizational and technical measures aimed at ensuring information security.
14.3. Access to Personal Data is granted only to those persons who need it to perform their relevant functions or obligations.
14.4. However, no method of transmitting or storing information over the Internet can guarantee absolute security. The Company takes reasonable measures to protect Personal Data but cannot guarantee the complete absence of risks associated with unauthorized access or other circumstances beyond its reasonable control.
14.5. Users are required to take measures to protect their account credentials, refrain from disclosing them to third parties, and notify the Company of any detected unauthorized access to their accounts.
15. Intellectual Property Rights and Use of Materials
15.1. Information, educational materials, texts, images, graphic elements, software, design, structure, and other objects published on the Platform may be subject to intellectual property rights owned by the Company, Educational Service Providers, or other rights holders.
15.2. Users may use the Platform materials solely within the scope of the Platform’s intended functionality and subject to the terms established by the Company or the relevant rights holder.
15.3. Without the prior permission of the relevant rights holder, Users are prohibited from copying, reproducing, distributing, publishing, modifying, transferring to third parties, or otherwise using Platform materials beyond the limits permitted by law or the applicable terms of use.
15.4. Users are prohibited from using the Platform to publish or distribute information that infringes the rights of third parties, violates Ukrainian law, or may harm the operation of the Platform or other Users.
15.5. The Company has the right to exercise editorial and technical control over materials published within OsviTech Digital Services within the scope of its authority and in accordance with applicable law.
16. Limitation of Liability
16.1. The Company takes appropriate measures to protect Personal Data but shall not be liable for circumstances beyond its reasonable control, including actions of third parties, unauthorized access resulting from the User’s failure to comply with security rules, or technical failures of Third-Party Services.
16.2. Where the relevant Educational Service Provider acts as an independent Personal Data Controller, it is independently responsible for ensuring compliance with applicable law within the scope of the processing for which it determines the purposes and means.
16.3. The Company does not determine the privacy policies or data processing terms of Third-Party Services that are not under its control.
16.4. Nothing in this section shall restrict Users’ rights or release the Company from liability in cases where such liability is expressly provided for by law.
17. Contact Information
17.1. For questions relating to this Policy or the Processing, use, storage, or deletion of Personal Data, Users may contact the Company using the following details:
- Email: [email protected]
- Telephone: +38 (098) 482 34 06
- Website: https://osvi.tech
17.2. Users are encouraged to specify the nature of their request and the contact details necessary for providing a response. To verify the User’s identity, the Company may request additional information to the extent necessary to properly review the request.
17.3. The Company reviews requests in accordance with the requirements of Ukrainian law and the provisions of this Policy.