OsviTech

Україномовним дітям у польській школі

Підтягнемо математику по-польськи

Дитина знає предмет, але не розуміє польську термінологію — і «провалює» контрольні. Це не про здібності: польська математика — це інші слова й інша подача. Ми пояснюємо саме польський матеріал, від першого класу до екзамену восьмикласника. Перший урок безкоштовний.
Записатись на безкоштовний урок

Про напрямок

Для кого
Учні 1–8 класів польських шкіл
Мова уроку
Українська, польська або змішана — на вибір
Формат
Онлайн, 60 хвилин
Перший урок
Безкоштовний, без передоплати

Та сама математика — зовсім інші слова

Площа
Pole
Периметр
Obwód
Найбільший спільний дільник (НСД)
Największy wspólny dzielnik (NWD)
Рівняння
Równanie

Чому батьки обирають нас

Ми — не «ще один репетитор».

Тільки математика

по-польськи: знаємо програму та підручники досконало

Результат

уже за кілька уроків: спершу знімаємо барʼєр у термінах

Прозорі ціни

чотири валюти й оплата частинами, без сюрпризів

Жива людина

реальний викладач, а не платформа з відеозаписами

Ціни та пакети

Чим більший пакет — тим вигідніша ціна за урок. Перший урок безкоштовний.

8 уроків

538 zł грн

Як проходять заняття

Спершу знімаємо мовний барʼєр у термінах, потім підтягуємо сам предмет.

Діагностика на старті

На безкоштовному уроці знайомимось із дитиною, бачимо рівень і де саме «провал» — у математиці чи в польських словах.

Мова на вибір

Урок може бути повністю польською або українською з польською термінологією. Підберемо те, що зараз комфортніше дитині.

Онлайн, 60 хвилин

Займатись можна з будь-якої країни. Потрібен стабільний інтернет і зошит.

Контроль результату

Орієнтир — оцінки в польській школі. Батьки бачать різницю вже за кілька уроків.

Як почати

Три кроки до перших результатів.

  • 1Заявка за одну хвилину: клас, мова, країна
  • 2Безкоштовний пробний урок — знайомимось і бачимо рівень
  • 3Підбираємо формат і вчителя — дитина наздоганяє клас

Нічим не ризикуєте

  • пробний урок безкоштовний, без передоплати
  • скасувати можна будь-коли, це ні до чого не зобовʼязує
  • сподобається — оберете пакет і за потреби розібʼєте оплату на 2–3 платежі

Відгуки

“Син місяць приносив двійки з геометрії — просто не розумів польські позначення. Після кількох уроків четвірка. ”

Олена
Мама восьмикласника
Польська математика
“Готувались до egzamin ósmoklasisty. Виручило, що пояснювали українською, але термінами польськими. ”

Ірина
Мама випускниці
Польська математика
“Платимо в злотих, є розстрочка — і дитина нарешті не боїться математики. ”

Сергій
Тато другокласниці
Польська математика

FAQ

На вибір: повністю польською або українською з польською термінологією. Підберемо те, що зараз комфортніше дитині.

Так. Це повноцінне заняття з викладачем, без передоплати і без зобовʼязань. Якщо не підійде — просто не продовжуєте.

Ціна залежить від класу дитини та розміру пакета — чим більший пакет, тим дешевший урок. Доступна розстрочка на два-три платежі й оплата в кількох валютах. Точну суму підкаже менеджер після пробного уроку.

Викладач знайомиться з дитиною, дивиться рівень і знаходить, де саме проблема — у предметі чи в польській термінології. За результатом підбираємо формат.

Перші зміни батьки зазвичай помічають за кілька уроків: дитина перестає «зависати» на умові задачі, бо впізнає терміни. Оцінки підтягуються слідом.

Залишились питання?

Напиши нам!